Afinal não terão sido os testes médicos a estar na raiz do cancelamento da transferência de José Ángel para o Sporting. Em entrevista à rádio portuguesa Antena 1, o diretor desportivo do Sevilla, Víctor Orta, alegou que "não houve acordo económico" entre o Sporting e o clube espanhol, uma vez que, segundo o dirigente, os leões terão mudado de ideias relativamente ao valor da transferência.

Esta versão é suportada também por Carlos Cutropia, empresário de José Ángel, igualmente em declarações feitas à rádio pública portuguesa.

"O que se passou foi que os dois clubes não chegaram a acordo. Ele tinha vontade. Quando os clubes não chegam a acordo, acontece muito no mundo do futebol. Haverá outras oportunidades", representante do jogador espanhol.

Esta versão entra assim em contradição com a apurada pelos órgãos de comunicação social portugueses. Com efeito, durante o dia de ontem foi avançada a informação de que a razão por detrás do cancelamento do negócio dizia respeito a uma lesão muscular contraída pelo jogador na última época, e que fora detetada durante os habituais testes médicos.

Entretanto José Ángel já terá voltado para Sevilha para se juntar ao plantel dos andaluzes. Já o Sporting terá de voltar novamente ao mercado em busca de um reforço para o corredor direito.