A continuidade de Tanaka no clube de Alvalade está dependente da chegada de Mitroglou. E por isso mesmo o japonês chegou a ser apresentado no encontro com a Roma.

Caso as negociações com o Fulham cheguem a bom porto, então Tanaka perde espaço no plantel e deverá sair por empréstimo.

O Konyaspor da Turquia já terá feito uma proposta pelo jogador, mas Tanaka recusou-a numa primeira instância.